Виступ Юрія Шевчука, засновника й директора Українського кіноклубу Колумбійського університету, автора Сценарної Майстерні, в Одеському кризовому медія-центрі під час 6-го Одеського МКФ…
Юрій Шевчук закінчив Київський державний університет (1987). Кандидат філології (германістика). Магістр політичних наук. Викладач української мови у Колумбійському університеті та в літній школі Гарвардського університету.
Засновник і директор Українського кіноклубу Колумбійського університету — єдиного постійного форуму українського кінематографа у Північній Америці.
Юрій Шевчук автором найновішого інтерактивного підручника для американських університетів «Українська для початківців» (Beginner's Ukrainian), член Американської асоціації славістичних досліджень, Американської асоціації викладачів слов'янських та східноєвропейських мов, Наукового товариства імені Шевченка (США), Української вільної академії наук (Нью-Йорк),Національної спілки кінематографістів України.
- «Труднощі перекладу» як вияв української культурної вторинности
- Малколм Макдавел: Ніколи не намагайтеся сподобатися глядачеві
- МКФ "Трайбека" - форум американського національного кінематографа
- «Трайбека» святкує фільми менше знаних кінематографій світу
- Гішам Заман. Коли загальнолюдське не можливе без національного
- Нацифікація України на екрані. Гарячими слідами МКФ «Трайбека»
- Американський кінематограф у пошуках українського героя. Або чи можна бути українцем, не будучи українцем